Sprak onlangs met Leo Kliphuis van de LVG. Er is nog geen oplossing omtrent de tolken in de zorg. Collectieve financiering is gestopt per 1 januari. Zeer vele bestuurders, aanbieders en professionals pleiten voor een andere regeling, die ook wel te vinden is. Het is een kwestie van willen. Alle onderzoeken en gegevens wijzen uit, dat het niet inzetten van tolken grote risico’s met zich meebrengt, zowel voor de gezondheid als voor de kosten van zorg. De kosten nemen voorspelbaar toe, risico’s bij diagnoses en behandeling eveneens. Je kunt wachten op ongelukken en dat besef wordt breed gedeeld. Willen we daarop wachten? In Nederland hanteren we het uitgangspunt ‘kwaliteit van zorg voor alle burgers’. Een tolk is bij mensen die de taal nog niet (goed) spreken een voorwaarde voor goede en veilige zorg, die geregeld moet zijn, ook als mensen zelf een tolk niet kunnen betalen. Ons gezondheidszorgstelsel is gebaseerd op solidariteit, en dan wel voor iedereen. Alle betrokkenen zijn bereid na te gaan hoe tolken zo effciënt mogelijk kunnen worden ingezet, maar afspraken erover zijn hard nodig. Het is een kwestie van willen. De opstelling en keuzes van zorgverzekeraars zijn nu erg van belang.
